We've extended the options available for metadata extraction (or injection) by adding two new accessibility options for XMP metadata: Alt Text (Accessibility) and Extended Description (Accessibility). You can access these via:
Admin > Attributes > Embedded Data Mappings (tab)