We have updated the user interface for the folder/category and access level picker. This makes it quicker to select the relevant tag either via an expandable folder structure or using an auto-complete finder.