By default all menu items are visible to newly created groups. You can go into each menu item and set the visibility. It is also possible to change this behaviour so that menu items are hidden by default. This might be useful if you have a large number of menu items which should be only visible to specific groups.
This does not change the way you change the visibility of the menu items after the group has been created, it simply defines the default behaviour.